آهنگ لقمان حسین زاده دلبر

متن ترانه لقمان حسین زاده به نام دلبر

تی وسی مو بومأم شیمه خونه ور چر نگی بفرما
پنجره پوشت مره نیگا کنی دیلبر زیبا
قشنگ زولفونه تو شونه بودی دس جی دهی تاب
می بیشکسه دیله می سینه مئن د خأ ببون آب
بیه بیرون تی همرأ کار درم مو
تی وسی روز و شو آرام نرم مو
مو خأم می یار ببی قشنگه لاکو
اگر میشی ببی دغم نأرم مو

تی همسایه وچه او نوم فکت تی خاطرخوایه
همش اون دوس دره تی دیل مئن بیره می جایه
یته پیغوم بدأم اون ناکسه تره دس بکشه
واله کاری کونم که تا ابد نفس نکشه
نکونه دیگری تو دیل دبوسی
مره تنها بنی بونی عروسی
مو خأم می یار ببی قشنگه لاکو
اگر میشی ببی دغم نأرم مو


انگشتر طلا هیتم یه دونه
تره نشون بنأم می مار بدونه
چندوخت تی عاشقم می ماره دوزی
بشوم پول جم بونم، بونیم عروسی
یه روزی مو هنم تی بردنه ره
زرو زیور هینم تی گردنه ره
مو خأم می یار ببی قشنگه لاکو
اگر میشی ببی دغم نأرم مو

ترجمه فارسی
بخاطر تو اومدم دم در خونه تون چرا بهم نمیگی بفرما؟
پشت پنجره نگام میکنی ای دلبر زیبا
موهای قشنگتو شونه کردی و با دست پیچ و تاب میدی و دل شکسته ام با این کارت داره آب میشه.
بیا بیرون باهات حرف دارم به خاطر تو روز و شب آروم و قرار ندارم.
میخوام همدمم باشی دختر زیبا
اگه مال من باشی دیگه غمی ندارم.


اون پسر همسایه ات که نامش محو بشه خاطرخواهت هست و
همیشه دوس داره تو دلت جای منو بگیره!
بهش پیغام دادم ازت دس برداره و گرنه کاری میکنم که دیگه نفس نکشه.
نکنه به کسی دیگه دل ببندی، باهاش عروسی کنی و تنهام بزاری
میخوام همدمم باشی دختر زیبا و اگه مال من بشی دیگه غمی ندارم.

یه انگشتر طلا به نشانه نامزدی برای شما گرفتم تا مادر من هم در جریان باشه.

چندوقته عاشقت هستم و میخوام شغلی پیدا کنم تا هزینه جشن عروسی گرفتن با تورو داشته باشم.
یه روزی به خواستگاری ات میام وطلا و جواهر برات میخرم.
میخوام همدمم باشی دختر زیبا و اگه مال من باشی دیگه غمی ندارم